New financial insurance policies take impact from September 2021

50% low cost on interbank digital cost transaction charges till June 30, 2022

The State Financial institution of Vietnam promulgates Round 13/2021/TT-NHNN amending and supplementing plenty of articles of Round No. 26/2013/TT-NHNN dated December 5, 2013 promulgating the cost service payment schedule via the State Financial institution of Vietnam.

New economic policies take effect from September 2021 - Photo 1.

(Paintings: VGP)

Particularly, Round dietary supplements Article 1a in Round No. 26/2013/TT-NHNN as follows: 50% discount of cost charges at Factors 1.1, 1.2, Part 1 “Transaction charges paid via the digital cost system interbank” in Half III “Home cost service charges” The payment schedule for cost companies through the State Financial institution issued along with this Round for the interval from September 1, 2021 to the top of June 30 2022″.

This Round annuls Round No. 19/2020/TT-NHNN dated December 30, 2020 of the State Financial institution amending and supplementing plenty of articles of Round No. 26/2013/TT-NHNN dated December 5/ 2013 of the State Financial institution of Vietnam promulgates the Price Schedule for cost companies through the State Financial institution of Vietnam.

In accordance with the State Financial institution, Round 13/2021/TT-NHNN was issued to proceed to have insurance policies to help these going through difficulties because of the COVID-19 epidemic and to implement Decision 63/NQ-CP dated June 29, 2021 of the Authorities on the primary duties and options to advertise financial progress, disbursement of public funding and sustainable exports within the final months of 2021 and early 2022.

This Round takes impact from September 1, 2021.

Tips for spending on training high quality accreditation

The Ministry of Finance has issued Round No. 56/2021/TT-BTC guiding the spending content material and degree of expenditure for training high quality accreditation and nationwide normal recognition for preschool instructional establishments and establishments. normal training establishments and training high quality accreditation actions for persevering with training establishments.

For bills for self-assessment actions, the Round clearly states that public instructional establishments shall use lawful funding sources as prescribed by legislation to spend on self-assessment actions.

For bills for exterior evaluation actions, the Round stipulates the remuneration for members of the exterior evaluation crew as follows: Based mostly on the flexibility of funds to conduct exterior evaluation actions, the director of the Division of Schooling and Coaching determine on a selected degree of cash for exterior audit crew members (crew chief, secretary, member) in accordance with every member’s position in performing exterior and precise on-site audit duties. course.

Round No. 56/2021/TT-BTC takes impact from September 1, 2021.

New Decree on renovation and rebuilding of house buildings

Decree No. 69/2021/ND-CP on renovation and reconstruction of house buildings, clearly stipulates that house buildings are topic to demolition for rebuilding, or different development, and plans for compensation and help help, resettlement and short-term lodging association for homeowners and customers of house buildings.

Decree No. 69/2021/ND-CP clearly stipulates that house buildings are topic to demolition to rebuild, or to construct different works in accordance with the prescribed planning, together with:

– The house constructing should be demolished urgently resulting from incidents, pure disasters, fireplace and explosion in accordance with the provisions of legislation.

– The previous house constructing has not but expired however has the inspection conclusion of the state administration company of the province exhibiting that the primary load-bearing constructions seem in a normal harmful situation, at risk of collapse, not meet the situations of continued use, pressing relocation of householders and customers of the house constructing is required. The house buildings had been badly broken by way of fireplace prevention and combating technical infrastructure; water provide, drainage, wastewater remedy; electrical energy provide, inside site visitors doesn’t meet the necessities of present technical laws and requirements or there’s a danger of unsafety in operation, exploitation and use, which must be demolished.

New economic policies take effect from September 2021 - Photo 2.

Decree No. 69/2021/ND-CP on renovation and reconstruction of house buildings, clearly stipulating compensation, help, resettlement and short-term lodging preparations for homeowners and customers house constructing… (Paintings: Funding Newspaper)

– Broken one of many most important structural parts of the constructing, together with basis, columns, partitions, beams, beams, doesn’t meet the necessities of regular use…

Decree No. 69/2021/ND-CP additionally specifies plans for compensation, help, resettlement and short-term lodging association for homeowners and customers of house buildings. This Decree takes impact from September 1, 2021.

Social insurance coverage members have extra advantages

September 1, 2021 is the efficient date of Round 06/2021/TT-BLDTBXH issued by the Ministry of Labor, Battle Invalids and Social Affairs guiding the Legislation on Social Insurance coverage. Round 06/2021/TT-BLDTBXH has many new laws straight associated to advantages for members of obligatory social insurance coverage, particularly:

– Further instances the place the spouse participates in social insurance coverage however is just not eligible for the maternity regime, the husband remains to be entitled to a lump-sum allowance when the spouse offers beginning (beforehand, it was solely stipulated that the spouse didn’t take part in social insurance coverage). solely husband will obtain this cash).

– Including a case that should take part in obligatory social insurance coverage is a part-time worker on the commune degree and concurrently an individual who enters right into a labor contract of 01 month or extra.

– In case feminine workers are pregnant with twins or extra, the maternity regime is calculated in accordance with the variety of youngsters born, no matter whether or not they’re alive or lifeless (beforehand solely the maternity regime was dealt with for surviving youngsters). .

New laws on help when buying land

From September 1, 2021, Round 09/2021/TT-BTNMT amending and supplementing 9 circulars guiding the implementation of the 2013 Land Legislation comes into impact. One of many new factors of Round 09/2021/TT-BTNMT is the addition of laws associated to help after land acquisition.

Article 4, Round 09/2021/TT-BTNMT has extra particular provisions and added plenty of instances the place agricultural land is supported to stabilize life; help coaching, job change and job search when the State recovers land, akin to: agricultural land owned by households and people who’re eligible to be allotted agricultural land in accordance with the provisions of the legislation on land The land getting used doesn’t have a land use proper doc, doesn’t violate the legislation on land, and so forth.

As well as, Clause 3, Article 8, Round 09/2021/TT-BTNMT stipulates: Organizations, households and people are utilizing agricultural land or non-agricultural land which isn’t residential land when the State collects it If the remaining land space is ineligible for continued use in accordance with the laws of the Provincial Folks’s Committee and the person has an software for restoration of such space, the State shall think about and determine on restoration. Funds for compensation and help when the State recovers land for the remaining land space should be proven within the compensation, help and resettlement plan and included within the compensation, help and resettlement funding. funding mission settlement.

Along with two new laws on help for land acquisition, Round 09/2021/TT-BTNMT has additional stipulates the applying for title switch when transferring or donating land. Particularly, though the registration paperwork are nonetheless intact when transferring the identify of land, however when transferring or donating agricultural land, the applying type made in accordance with Type No. 09/DK should clearly state data on the entire space of ‚Äč‚Äčagricultural land. obtain switch, present.

Tips for the preparation of state price range estimates in 2022

The Ministry of Finance promulgates Round No. 61/2021/TT-BTC guiding the formulation of the state price range estimate in 2022 and the 3-year state budget-finance plan for 2022 – 2024.

Accordingly, the state price range estimate in 2022 is inbuilt accordance with the provisions of the State Price range Legislation and guiding paperwork; have a full rationalization of the authorized foundation and foundation for calculation; in accordance with the Occasion’s Decision, particular mechanisms and insurance policies for the event of some localities in accordance with laws, authorized paperwork and instructions of related competent authorities.

State price range income estimates in 2022 should be developed at a optimistic and possible degree. Particularly, striving to estimate home income in 2022, excluding land use levy, lottery assortment, proceeds from the sale of state capital in enterprises, dividends, after-tax revenue and the distinction between revenues and expenditures of the Financial institution. State-owned items in Vietnam elevated about 6-8% on common in comparison with the estimated implementation in 2021 (excluding the components of improve and reduce in income resulting from coverage modifications).

The precise improve in income relies on the situations, traits and the financial progress charge in every locality. Estimated income from import and export actions in 2022 will improve by 4-6% on common in comparison with the estimated implementation in 2021.

The Round clearly states that the state price range expenditure estimate for 2022 should be developed in accordance with the provisions of the State Price range Legislation, assembly the necessities for price range restructuring beneath Decision No. 07-NQ/TW of the Politburo. related to the implementation of the coverage of reorganizing the equipment, streamlining the workers, and performing as a focus within the public non-business sector. Prioritize and focus assets to implement reform of wage coverage, social insurance coverage, social safety spending, growth funding and safety assurance, protection and response to local weather change.

Round No. 61/2021/TT-BTC takes impact from September 9, 2021.

Charges for meals security

Round No. 67/2021/TT-BTC of the Ministry of Finance stipulating the gathering charge, mode of assortment, cost, administration and use of charges in meals security, efficient from September 19 2021.

Price payers embody organizations and people producing, buying and selling, importing and exporting meals when submitting dossiers to request competent state companies for appraisal and licensing for circulation, import, certification and certification. printed within the subject of meals security; appraise and difficulty certificates for exported meals; appraisal and issuance of certificates of satisfaction of meals security situations… The Round specifies charges for appraisal and licensing of circulation, importation, certification and publication within the subject of meals security.

In accordance with the provisions of Round No. 67/2021/TT-BTC, in case the toll assortment group is a public non-business unit or a state company that’s assigned working bills from the toll assortment, 70% of the quantity can be left. collected charges, to cowl bills for prescribed expenditures; pay 30% of the payment collected into the state price range.

In case the fee-collecting group is a state company that’s not allowed to allocate working bills from the payment assortment as prescribed, it should pay all the collected payment quantity into the state price range. The supply of bills for service provision and payment assortment shall be organized by the state price range within the estimate of the accumulating group in accordance with the regime and norms of state price range expenditure.

The Round takes impact from September 19, 2021.

TTXVN